ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Àüüȸ¿ø : 4078 ¸í
Àüü¹æ¹® : 5,865,768 ¸í
¿À´Ã¹æ¹® : 1491 ¸í
¾îÁ¦¹æ¹® : 2898 ¸í
Àüü±Ûµî·Ï : 7,322 °³
¿À´Ã±Ûµî·Ï : 0 °³
Àüü´äº¯±Û : 851 °³
´ñ±Û¹×ÂÊ±Û : 3231 °³

Æ÷ÀÎÆ®¼ø ±Ûµî·Ï¼ø »õ³»±â
³ªÃ¶Èì 35,200  
±èµ¿¿µ 23,300  
Àå·¡»ó 23,200  
±è¿µ¹Î 14,700  
5 ÃÖÀç¿ë 14,400  
6 ±è¿ëÁØ 12,600  
7 Æòâ°í 11,310  
8 ¹®Àα¹ 10,000  
9 ±è±âÈ£ 10,000  
10 ±è»ó¹Î 10,000  
cache update : 30 minute

 Invention news
±â¼ú¹ß¸í´º½º ¢À¢¿

±â¼ú ¹ßÀü°ú ¹ß¸í °ü·Ã ¼Ò½Ä
 
  ÀΰøÁö´É, Àü¿¡ ¾ø´ø »õ·Î¿î À§ÇùÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é °­·ÂÇÑ µµ±¸Àΰ¡?
¤ýÀÛ¼ºÀÚ: boannews ¤ýÀÛ¼ºÀÏ: 2023/10/30 ¤ýºÐ·ù: ·Îº¿AI
  https://www.boannews.com/media/view.asp?idx=122946 883302106_8564.jpg (Down:38)
 




ÀΰøÁö´ÉÀ» ¼­µÑ·¯ µµÀÔÇÏ´Â °÷µéÀÌ ÀÖ°í »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿©·¯ Á¶Á÷µéÀÌ À§ÇùÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼²ºÎ¸£°Ô ¼ÕÀ» ´ò´Ù°¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ÃÖ¾ÇÀÇ °á°ú¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °Ç ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ Àü·«ÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ´Ù.

»ý¼ºÇü ÀΰøÁö´ÉÀ̶ó´Â ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î °æ¿µÁøµéÀÇ ±â´ë°¨µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î °ÆÁ¤µµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀ» Àü¸é ±ÝÁö½ÃŲ ÈÄ ¼Õ ³õ°í ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í, ´þ½â ¹Þ¾ÆµéÀ̱⸸ Çؼ­µµ ¾È µÈ´Ù. ÀÌ·² ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °Ç Àü·«ÀÌ´Ù. »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀåÁ¡¸¸ °¡Á®¿À°í ´ÜÁ¡Àº Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·« ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ±â¾÷µéÀÌ ¾Æ¿¹ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê°Å³ª, ³ÒÁ׳ÒÁ× µµÀÔÇÏ°í¸¸ ÀÖ´Ù. Á¶½É½º·´°Ô, Àü·«ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ³ë·ÂÀº ã±â Èûµç °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù.

[»çÁø1] gettyimagesbank

¿©·¯ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±â¾÷µéÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» Àü·« ¾øÀÌ µµÀÔÇϱ⿡ ¹Ù»Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´ÉÀ» °¡Àå Å©°Ô ´ëµÎµÇ´Â À§ÇùÀ̶ó°í º¸´Â ±â¾÷µéµµ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î °¡Æ®³Ê(Gartner)´Â Áö³­ 8¿ù Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß¾ú´Ù. ±â´ë¿Í ¿°·Á°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´ÉÀ̶ó´Â ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

IT ¾÷ü µ¨¸®´Ï¾Æ(Delinea)ÀÇ CISOÀÎ ½ºÅÄ ºí·¢(Stan Black)ÀÇ °æ¿ì, ¡°½Å±â¼ú µµÀÔ¿¡ ¼­µÎ¸£´Â ±â¾÷µé Áß ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³»´Â °÷Àº µå¹°´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿ÀÈ÷·Á Å« À§±â¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÇàÀÏ ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. êGPT°¡ À¯ÇàÇÒ ¶§µµ ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ±â¾÷µéÀ» ÀûÀÝ°Ô ºÃ½À´Ï´Ù. ȸ»ç ±â¹Ð°ú °°Àº ¼Ò½ºÄڵ带 êGPT¿¡ ¾Æ¹« °í¹Î ¾øÀÌ ¾÷·Îµå ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. ±× ¿Ü ´Ù¸¥ ¹Î°¨ Á¤º¸µµ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô êGPT ÇÁ·ÒÇÁÆ® â¿¡ ¿Ã¸®´Â Á÷¿øµéÀÌ ÀÖ¾ú°í¿ä.¡±

±×·¯¸é¼­ ºí·¢Àº ¡°ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» ÅëÇØ ºü¸£°í È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¿­¸ÁÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °­ÇÑ °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°È¸»ç¸¦ °ï¶õÇÏ°Ô ¸¸µé°Ú´Ù°Å³ª ÇÏ´Â ¾ÇÀÇ°¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â »ç·Ê´Â ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. Àڱ⠾÷¹«¸¦ ºü¸£°Ô ¸¶Ä¡°í ½Í¾î¼­ ÀΰøÁö´ÉÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±×·² ¶§ Á¦¾î ÀåÄ¡°¡ ¾ø´Â °Ô ÆÐÂøÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àû´çÇÑ °ü¸® Àü·«¸¸ ÀÖ¾ú¾îµµ Á¤¸»·Î ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ ºü¸£°Ô, ±×·¯³ª ¾ÈÀüÇÏ°Ô, ÀÚ±â ÀÏÀ» ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.¡±

±â¼úÀº »õ °Í, À§ÇùÀº ¿¾ °Í
ºí·¢Àº ¡°ÀΰøÁö´ÉÀÌ ½Å±â¼úÀÎ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, ±× ÀΰøÁö´ÉÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö´Üµé±îÁöµµ »õ °ÍÀÎ °Ç ¾Æ´Ô¡±À» °­Á¶ÇÑ´Ù. Áï, ¾ÈÀüÇÑ ÀΰøÁö´É È°¿ëÀÇ Àü·«À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °Ô ´ë´ÜÈ÷ °íÂ÷¿øÀûÀÌ°í ³­À̵µ ³ôÀº Àϸ¸Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æ. ¡°µ¥ÀÌÅ͸¦ Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô »ç¿ëÇÏ°í, ¾ö°ÝÇÏ°Ô º¸¾È ±ÔÁ¤µéÀ» ÁöÅ°°í, º¸¾È ÀÎ½Ä Á¦°í ±³À° ¹× ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °¨»çÇÏ°í, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í, °¢Á¾ À±¸® ±ÔÁ¤À» ¾î±âÁö ¾Ê´Â µîÀÇ ±âÁ¸ º¸¾È ¼öÄ¢µéÀÌ ÀΰøÁö´É º¸¾È¿¡µµ ´Ù Àû¿ëµË´Ï´Ù.¡±

±×·¯¸é¼­ ±×´Â ÁÖ¿ä Å©¸®µ§¼ÈÀÇ À¯Ãâ »ç·Ê¸¦ ¿¹·Î µé¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°ÃªGPT¿Í °°Àº ÀΰøÁö´É Ç÷§Æû¿¡ ȸ»ç ¾÷¹« °èÁ¤ÀÇ Å©¸®µ§¼ÈÀ» ÀÔ·ÂÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ôºý ÀؾúÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ±×·¯¸é ¾È µÈ´Ù´Â °É ¸ô¶úÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ȸ»çµµ ¾ðÁ¦ ¾î¶² Á÷¿øÀÌ ÀÌ·± ½Ç¼ö¸¦ ÇÒ±î ³ë½ÉÃÊ»ç ÇÏÁö¿ä. ±×·² ¶§´Â ´ÙÁßÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Ȥ¿© ´©±º°¡ Å©¸®µ§¼ÈÀ» ³ëÃâ½ÃÄѵµ ±×°ÍÀÌ ½±°Ô ¾Ç¿ëµÇÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸¸é ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§Çùµéµµ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.¡±

IT ¾÷ü ±×·¡¸Ö¸®(Grammarly)ÀÇ CISOÀÎ ¼öÇÏ Äµ(Suha Can)ÀÇ °æ¿ì ¡°¾ÖÃÊ¿¡ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´ÉÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î ¾²±â¿¡´Â Á¤È®µµ³ª °á°ú¹°ÀÇ Ç°ÁúÀÌ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¡°¹°·Ð ÀÌ Á¡Àº ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÔ¿¡ µû¶ó Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·± ´ÜÁ¡ ¶§¹®¿¡ ÀΰøÁö´ÉÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦Çϱ⿡µµ ¾Æ±õ½À´Ï´Ù. ´ë´ÜÈ÷ ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Àΰ£Ã³·³ ¸¸µé¾î³½´Ù´Â ±× µ¶Æ¯ÇÔÀº ¾î¶² ±â¼ú·Îµµ Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø°Åµç¿ä. ±×·¯´Ï ´©±º°¡´Â À̸¦ ¹Ýµå½Ã ÀÌ¿ëÇÏ·Á µé Å×°í, ´©±º°¡´Â ±× ¿ÍÁß¿¡ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ°ÚÁö¿ä. Á» ´õ ¾ÈÀüÇÑ Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±

±×·¯¸é¼­ ĵÀº ¡°¾ÈÀüÇÑ Á¢±Ù¹ý¿¡´Â ±âº»ÀûÀÌ ¿øÄ¢µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡±°í ¸»À» Àմ´Ù. ¡°±â¾÷ÀÇ Áغñµµ¸¦ Æò°¡ÇѴٰųª, °íÀ¯ÇÑ ¸®½ºÅ© ¿äÀεéÀ» Áý°èÇѴٰųª, º¸¾ÈÀ̳ª ½Ã½ºÅÛ À¯Áö °ü¸®ÀÇ ¸ñÀûÀ» ¸íÈ®È÷ ÇѴٰųª ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÌ·± ±âº» »çÇ×µé À§¿¡¼­ Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°í, ±×·¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀáÀç·Â°ú ÇÑ°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °Íµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±

¾î¶² Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î

[ÀÌÇÏ ¸µÅ© ÂüÁ¶]
  0
3590
¹øÈ£ º»¹®³»¿ë Ȩ Á¶È¸
715
ºí·ÏüÀÎÄÚÀÎ
ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý '±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ °Å·¡' ÀÎÇÁ¶ó È®»ê ź·Â ¹Þ³ª
[µðÁöÅÐÅõµ¥ÀÌ È²Ä¡±Ô ±âÀÚ] °Å·¡ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¾ÏȣȭÆó ±â¹Ý ±â¼úÀÎ ºí·ÏüÀÎÀ» È°¿ëÇÏ·Á´Â À¯·Â ±ÝÀ¶È¸»çµéÀÇ ½Ãµµ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÌ »ý°¢Çß´ø °Í ¸¸Å­ È¿À²ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â Æò°¡°¡ ¿©ÀüÇÑ °¡¿îµ¥, ÀϺΠƯÁ¤ ¿µ¿ª¿¡¼­ ³ª¸§ ¼º°ú°¡ ´ÏŸ³ª°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÇü ÅõÀÚÀºÇàÀÎ JP¸ð°ÇÀº..
748
714
¿ìÁÖÇ×°ø
ºñÇà±â·Î ºÏ±Ø Áö³¯¶§ ³»¸ö¿¡ ¿ìÁÖ¹æ»ç¼± ¾ó¸¶³ª?
Áö³­ 6ÀÏ °´½Ç ½Â¹«¿ø ¿ìÁÖ¹æ»ç¼± ³ëÃâ·Î ÀÎÇÑ »êÀç ÀÎÁ¤ ºÏ±ØÇ×·Î Áö±¸ÀÚ±âÀå Â÷Æó È¿°ú ¶³¾îÁ® ÀÎü¿¡ ¹æ»ç¼± ÇÇÇØ 'ºÏ±Ø ³ôÀº ÇÏ´ÃÀ» ³¯¸é ¿ìÁÖ¹æ»ç¼±¿¡ ÇÇÆøµÈ´Ù.' ´ëÇÑÇ×°ø¿¡¼­ À§¾ÏÀ¸·Î ¼ûÁø °´½Ç ½Â¹«¿ø ¼Û¸ð¾¾°¡ ÃÖ±Ù '¿ìÁÖ¹æ»ç¼± ³ëÃâ'·Î ÀÎÇÑ »ê¾÷ÀçÇظ¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ ¿ìÁÖ¹æ»ç¼± ÇÇÇØ°¡ °ø½ÄÈ­ µÆ´Ù. À̸¦..
798
713
·Îº¿AI
'AI', Äݸ°½º »çÀü ¿ÃÇØÀÇ ´Ü¾î ¼±Á¤
'AI', Äݸ°½º »çÀü ¿ÃÇØÀÇ ´Ü¾î ¼±Á¤ [»çÀü1] 'ÀΰøÁö´É(AI)'ÀÌ ¿µ±¹ Äݸ°½º »çÀü ¼±Á¤ ¿ÃÇØÀÇ ´Ü¾î¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. CNNÀº 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Äݸ°½º »çÀü ÃâÆǻ簡 ¡°Â÷¼¼´ë À§´ëÇÑ ±â¼ú Çõ¸íÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â AI°¡ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀ» º¸¿´À¸¸ç 2023³â¿¡ ¸¹Àº È­Á¦°¡ µÆ´Ù"¶ó°í ¼±Á¤ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é Äݸ°½º..
795
712
»ý¸í±â¼ú
Ú¸¼­ µÅÁö ½ÉÀå À̽ĹÞÀº µÎ ¹ø° ȯÀÚ, 6ÁÖ ¸¸¿¡ »ç¸Á
À¯ÀüÀÚ º¯ÇüÀ¸·Î °ÅºÎ ¹ÝÀÀ ÇØ¼Ò ½ÃµµÇßÁö¸¸ °á±¹ ½ÇÆÐ [»çÁø1] µÅÁö ½ÉÀå À̽Ĺ޾ÒÀº µÚ 6ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ȯÀÚ ·Î·±½º Æ÷½ÃÆ® (·Î½º¾ØÁ©·¹½º=¿¬ÇÕ´º½º) Àӹ̳ª ƯÆÄ¿ø = ¹Ì±¹ ¿¬±¸ÆÀÀÌ »ç»ó µÎ ¹ø°·Î À¯ÀüÀÚ¸¦ Á¶ÀÛÇÑ µÅÁö ½ÉÀåÀ» »ì¾ÆÀִ ȯÀÚ¿¡°Ô À̽ÄÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» ÇßÁö¸¸, ÀÌ È¯ÀÚ ¿ª½Ã µÎ ´ÞÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¸Á..
947
711
ºí·ÏüÀÎÄÚÀÎ
±¹³» º¸¾È ¾÷üµé ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú È°¿ë ±Þ°ü½É...¿Ö?
[»çÁø1] ¼ÅÅͽºÅå [µðÁöÅÐÅõµ¥ÀÌ È²Ä¡±Ô ±âÀÚ] °¡»óÀÚ»ê(¾ÏȣȭÆó) ½ÃÀå Ç϶ô¼¼°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÏȣȭÆó ±â¹Ý ±â¼úÀÎ ºí·ÏüÀÎÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±¹³» º¸¾È ¾÷üµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù. ƯÈ÷ ±âÁ¸ º¸¾È »ç¾÷°ú ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³Ñ¾î ½Å±Ô »ç¾÷ Ãø¸é¿¡¼­ ºí·ÏüÀÎÀ» ´«¿©°Ü º¸´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¶ó¿Â½ÃÅ¥¾î µîÀÌ ÀÏÂġ..
668
710
·Îº¿AI
âÀÛ±îÁö ³Ñ¾î¼± AI ÇÑ°è? "¾Æ¿ì¶ó »ÕÀ¸¸ç TOP µÅ¶ó"
[2023 Ãæû±Ç ÀΰøÁö´É ÁÖ°£] 31ÀÏ ´ëÀüe½ºÆ÷Ã÷°æ±âÀå¼­ °³¸· ±è´ë½Ä ±³¼ö "Àηù ÃÖ´ë º¯°îÁ¡, ÁöÀû ³ëµ¿·Âµµ ´ë·®»ý»êÇÒ °Í" "µµ±¸ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ °ð °æÀï·Â, ÀûÀÀÇÏ¸ç ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á¶ó" °³±×¸Ç ±è¿µÃ¶¡¤¾Æ³ª¿î¼­ ±èÀÏÁß "Çлýµé, ²Þ ³»¹ñÀ¸¸ç ¼ºÀåÇϱæ" [»çÁø1] ´ëÀü¡¤Ãæû ÃÖ´ë±Ô¸ð AI Çà»çÀÎ '2023 Ãæû±Ç ÀΰøÁö..
735
12345678910,,,125

Copyrights 1998[»çÀ̹ö±â¼ú±³½Ç_gabsun.com(±¸josuntech.com)] / ¸ð¹ÙÀÏ Á¢¼Ó ÁÖ¼Ò : [http://m.gabsun.com/]
[¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö] TEL : 0505-336-1813 / FAX : 0505-339-1813 Æѽº[¼ö½Å] ¹®ÀǸÞÀÏ : master@gabsun.com
º» À¥»çÀÌÆ®¿¡ °Ô½ÃµÈ À̸ÞÀÏ ¹× ÁÖ¼ÒÀÇ ¹«´Ü ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù_À§¹ÝÇÒ ½Ã Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý¿¡ ÀÇÇØ Çü»ç ó¹úµË´Ï´Ù.