¹«¿ª(Ùõæ¶:trade) Á߿伺(The importance of trade)
¿¾³¯ À¯¸ñ½Ã´ë³ª ³ó°æ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ 20¼¼±â ±¹°¡µéÀº ¾î´À ÇÑ ±¹°¡µµ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿Í °í¸³µÇ¾î »ì ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´ë¿ø±º½Ã´ë¿Í °°Àº ¼â±¹Á¤Ã¥À¸·Î´Â ¼¼°èÀÇ È帧¿¡ µû¸¦ ¼ö°¡ ¾ø°í ¶ÇÇÑ °æÁ¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³µÈ °æÁ¦Ã¼Á¦·Î Á¸¼ÓÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ ÀÇÁ¸ÇÏ°í »ì¾Æ°¡´Â °æÁ¦Ã¼Á¦(interdependent economy)°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
±¹Á¦±³¿ªÀÇ ±âÁØÀº ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏ¸é »óÈ£ÇùÁ¶³ª »óÈ£Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »óÈ£°æÀïÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼ ƯÁ¤ Àçȸ¦ ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î »ý»ê ¹× ÆǸÅÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ¾ðÁ¦³ª ¿ìÀ§¿¡ ¼°Ô µÇµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹«¿ªÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ±¹°¡¿¡ ºñÇؼ ¹«¿ªÀ» ÇÏ´Â ±¹°¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº À̵æÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ç ¹«¿ªÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ø¸ñ, À¯¿¬Åº ¹× ¿øÀ¯ µîÀº ÀüÀûÀ¸·Î ±³¿ª¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ ¾ò¾îÁø´Ù.
¨è ÀÚ±¹¿¡¼ »ý»êÀº µÇÁö¸¸ »ý»êºñ¿ëÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½Î¼ ¿Ü±¹¿¡¼ ¼öÀÔÇØ¿À´Â °ÍÀÌ ÈξÀ Àú·ÅÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ð¡¤½Ò¡¤¹Ù³ª³ª µîÀÌ´Ù.
¨é ³ëµ¿ÀÇ ºÐ¾÷À¸·Î ±¹°¡°£¿¡ ¼·Î Çù·ÂÇÏ¿© Àü¹®ÈµÈ ºÎºÐ¸¸ »ý»êÇÏ¿© ÇÑ ³ª¶ó¿¡¼ »ý»êÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô »ý»êÇس½´Ù(°¢Á¾ ÀüÀÚÁ¦Ç°).
¨ê ¹«¿ªÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ´õ ³ÐÀº ½ÃÀåÀ» È®º¸ÇÏ¸é ´ë·®»ý»êÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´ÜÀ§´ç »ý»êºñ¿ëÀÌ Àý°¨µÇ¾î ±¹³»¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î °ø±ÞÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ë ¹«¿ª ¶§¹®¿¡ »ý°Ü³ª°í »ýÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³ª °á±¹ °í¿ëÁõ´ë¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ÇØ¿î¾÷¡¤ÇØ»óº¸Çè¾÷¡¤±¹Á¦°ËÁ¤±â°ü, °¢Á¾ ¼öÃâÀÔ ´ë¸®Á¡¡¤È¹°ÁÖ¼±¾÷ÀÚ, ¿Ü±¹È¯ÀºÇàµéÀº ±¹Á¦¹«¿ª¿¡¼ ÆÄ»ý(÷ïßæ)ÇÏ´Â ÀÌÀÍÀ¸·Î Á¸À硤¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌµé ¿Ü¿¡µµ ¹«¿ªÀ» ÅëÇؼ ÃֽŠ±â¼úÀ» µµÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ÀÚ±¹ÀÇ Ç÷£Æ®¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â µî º¸ÀÌ°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¹«¿ªÀ» ÅëÇؼ ÇýÅÃÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¿ª¿¡¸¸ ³Ê¹« ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ¹«Á¶°Ç °ª½Ñ ¹°°ÇÀÌ¸é ¼öÀÔÇÏ°í °ª³ª°¡´Â °ÍÀº ¼öÃâÇÑ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ±³¿ªÀ» Çϸé ÇýÅú¸´Ù ¼ÕÇظ¦ º¸´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÑ ³ª¶óÀÇ ´ë¿Ü¹«¿ª ÀÇÁ¸µµ°¡ ³Ê¹« ³ôÀ¸¸é Àü½Ã³ª ºñ»ó½Ã¿¡ ÇØ»óÀÌ ºÀ¼âµÉ °æ¿ì °æÁ¦°¡ ÆÄźµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¶Ç ³Ê¹« ½Ñ ¿Ü±¹»óÇ°¸¸ ¼öÀÔÇÏ¿© ¿À¸é ±¹³»½ÃÀåÀ» ±³¶õ½Ãų »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ç¾÷ÀÚ¸¦ Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¢ ³ª¶ó´Â ¹«¿ªÀ» Ç쵂 ¼±º°Àû(àÔܬîÜ)ÀÌ¸ç ±¹Á¦¼öÁö°¡ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹°¡ ÀçÁ¤ÀÌ ÆÄź¿¡ À̸£°Ô µÇ¸ç ´ë¿Ü½Å¿ë¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹°ú °°ÀÌ ºÎÁ¸ÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ³ª¶ó´Â ¹«¿ªÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹°¡°æÁ¦°¡ ¸¶ºñµÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çѱ¹°ú °°ÀÌ ¹«¿ªÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ±¹°¡´Â ±¹¹æ ¹× ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸À» À§Çؼ¶óµµ ¹«¿ªÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ ¸¸Å ¹«¿ªÀÇ ºñÁßÀÌ Å©´Ù.
|